-
1 управление технологическим процессом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление технологическим процессом
-
2 АСУ технологическим процессом
Нефть: АСУТПУниверсальный англо-русский словарь > АСУ технологическим процессом
-
3 Автоматизированная Система Управления Технологическим Процессом
Сахалин Р: АСУ ТПУниверсальный англо-русский словарь > Автоматизированная Система Управления Технологическим Процессом
-
4 автоматизированная система управления технологическим процессом
Макаров: АСУТПУниверсальный англо-русский словарь > автоматизированная система управления технологическим процессом
-
5 автоматическая система управления технологическим процессом
Сахалин А: АСУТПУниверсальный англо-русский словарь > автоматическая система управления технологическим процессом
-
6 Автоматизированная система управления технологическим процессом
сокр. АСУТПФранцузско-русский универсальный словарь > Автоматизированная система управления технологическим процессом
-
7 process control
1) Компьютерная техника: управление техническим процессом2) Техника: текущий контроль, управление процессом3) Строительство: контроль качества работ, технологический контроль4) Телекоммуникации: автоматическое управление обработкой данных (в компьютерной системе)5) Вычислительная техника: управление (вычислительным) процессом, управление вычислительным процессом, управление непрерывными процессами, управление производственным процессом, управление технологическим процессом6) Бурение: регулирование технологического процесса7) Нефтепромысловый: контроль технологического процесса8) Автоматика: (автоматическое) устройство управления производственным процессом, регулятор производственного процесса, управление ( технологическим) процессом9) Автоматическое регулирование: регулятор процесса, регулятор технологического процесса, устройство управления производственным процессом, устройство управления процессом, устройство управления технологическим процессом10) SAP.тех. управление выполнением -
8 process control computer
1) Техника: ЭВМ для управления технологическим процессом, процессор, управляющая вычислительная машина, электронная вычислительная машина для управления технологическим процессом2) Математика: ЭВМ для управления процессом3) Экономика: вычислительная машина для управления производственным процессом, вычислительная машина для управления процессом4) Вычислительная техника: вычислительная машина для управления технологическими процессами, компьютер для управления технологическими процессами5) Механика: ЭВМ для управления технологическими процессами6) Автоматика: ЭВМ для управления (технологическим) процессом7) Кабельные производство: компьютер для управления производственными процессамиУниверсальный англо-русский словарь > process control computer
-
9 process control room
• пульт управления технологическим процессом Molikpaq; пункт управления технологическим процессом• пункт управления технологическим процессом; пульт управления технологическим процессом MolikpaqАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > process control room
-
10 système technologique
технологическая система
Совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения, предметов производства и исполнителей для выполнения в регламентированных условиях производства заданных технологических процессов или операций.
Примечания
1. К предметам производства относятся: материал, заготовка, полуфабрикат и изделие, находящиеся в соответствии с выполняемым технологическим процессом в стадии хранения, транспортирования, формообразования, обработки, сборки, ремонта, контроля и испытаний.
2. К регламентированным условиям производства относятся: регулярность поступления предметов производства, параметры энергоснабжения, параметры окружающей среды и др.
3. Следует различать четыре иерархических уровня технологических систем: технологические системы операций, технологические системы процессов, технологические системы производственных подразделений и технологические системы предприятий.Технологическая система (ТС) является частью производственной системы и, как любая другая система, имеет свою структуру и функционирует в определенных условиях.
Состав и структура технологической системы, условия производства, режим работы регламентируются конструкторской, технологической и другой технической документацией. Изменение этой документации приводит к соответствующему изменению технологической системы.
Все технологические системы можно подразделить на четыре иерархических уровня: технологические системы операций; технологические системы процессов; технологические системы производственных подразделений и технологические системы предприятий.
Технологическая система операции обеспечивает выполнение одной заданной технологической операции.
Технологическая система процесса включает в себя в качестве подсистем совокупность технологических систем операций, относящихся к одному методу (обработки, формообразования, сборки или контроля) или к одному наименованию изготовляемой продукции. При наличии автоматизированной системы управления технологическим процессом (АСУ ТП) ее технические средства входят в состав технологической системы этого процесса.
Технологическая система производственного подразделения состоит из технологических систем процессов и (или) операций, функционирующих в рамках данного подразделения.
Технологическая система предприятия состоит из технологических систем его производственных подразделений.
Различают следующие виды технологических систем:
последовательная технологическая система - технологическая система, все подсистемы которой последовательно выполняют различные части заданного технологического процесса;
параллельная технологическая система - технологическая система, подсистемы которой параллельно выполняют заданный технологический процесс или заданную технологическую операцию;
комбинированная технологическая система - технологическая система, структура которой может быть представлена в виде объединения последовательных и параллельных систем более низкого уровня;
технологическая система с жесткой связью подсистем - технологическая система, в которой отказ хотя бы одной подсистемы вызывает немедленное прекращение функционирования технологической системы в целом;
технологическая система с нежесткой связью подсистем - технологическая система, в которой отказ одной из подсистем не вызывает немедленного прекращения функционирования технологической системы в целом;
по уровню автоматизации:
механизированная технологическая система - технологическая система, средства технологического оснащения которой состоят из механизированно-ручных и механизированных технических устройств;
автоматизированная технологическая система - технологическая система, средства технологического оснащения которой состоят из автоматизированно-ручных и автоматизированных устройств;
автоматическая технологическая система - технологическая система, средства технологического оснащения которой состоят из автоматических устройств;
по уровню специализации:
специальная технологическая система - технологическая система для изготовления или ремонта изделия одного наименования и типоразмера;
специализированная технологическая система - технологическая система для изготовления или ремонта группы изделий с общими конструктивными и технологическими признаками;
универсальная технологическая система - технологическая система для изготовления или ремонта изделий с различными конструктивными и технологическими признаками.
Аналогичные понятия уровней и видов используют также для технологических комплексов.
Частным случаем (видовым понятием) последовательной технологической системы является технологическая линия, в которой технологическое оборудование располагают в последовательности выполнения операций заданного технологического процесса таким образом, чтобы число рабочих мест равнялось числу операций. При этом в последовательной технологической системе на одно и то же рабочее место предмет производства может поступать несколько раз для выполнения различных операций.
Подсистемы параллельной технологической системы могут содержать общие средства технологического оснащения. Так, например, шестишпиндельный автомат содержит шесть параллельных подсистем, отказы которых взаимозависимы из-за наличия общих элементов: системы подачи, привода и т.п. В случае, если параллельные подсистемы станков не содержат общих элементов (например шесть однотипных станков выполняют параллельно и независимо друг от друга одну и ту же операцию технологического процесса), то технологическую систему называют многоканальной.
Классификация технологических систем по уровню специализации относится к технологическим системам операции, процесса и производственного подразделения. При этом универсальная, специализированная, специальная технологические системы производственного подразделения (процесса) могут содержать в себе подсистемы различного уровня специализации. Уровень специализации технологической системы определяют соотношением ограничений, вносимых каждой подсистемой применительно к номенклатуре изготовляемой продукции. Неудачный выбор этого соотношения приводит к снижению технологических возможностей системы в целом.
Технологическая система, выполняющая групповой технологический процесс, является универсальной.
Уровень и вид технологической системы являются определяющими признаками для выбора критериев отказов и предельных состояний, показателей надежности и методов их оценки.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
FR
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
Е. Technological system
F. Système technologique
Совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения, предметов производства и исполнителей для выполнения в регламентированных условиях производства заданных технологических процессов или операций
Примечания:
1. К предметам производства относятся: материал, заготовка, полуфабрикат и изделие, находящиеся в соответствии с выполняемым технологическим процессом в стадии хранения, транспортирования, формообразования, обработки, сборки, ремонта, контроля и испытаний.
2. К регламентированным условиям производства относятся: регулярность поступления предметов производства, параметры энергоснабжения, параметры окружающей среды и др.
3. Следует различить четыре иерархических уровня технологических систем: технологические системы операций, технологические системы процессов, технологические системы производственных подразделений и технологические системы предприятий
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Е. Technological system
F. Système technologique
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système technologique
-
11 process control
- управление технологическим процессом
- управление процессом (в информационных технологиях)
- управление процессом
- технологический контроль
- регулирование технологического процесса
- контроль технологических процессов
- контроллер (параметров) процесса
контроллер (параметров) процесса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль технологических процессов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регулирование технологического процесса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
управление процессом
Функция ВС, обеспечивающая доступ к программе пользователя.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
управление процессом (в информационных технологиях)
Деятельность по планированию и регулированию процесса, с целью eго эффективного, результативного и согласованного выполнения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
process control
The activity of planning and regulating a process, with the objective of performing the process in an effective, efficient and consistent manner.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
управление технологическим процессом
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
технологический контроль (process control): См. термин "внутрипроизводственный контроль".
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
3.6.30 управление процессом (process control): Функция поддержания процесса в рабочем состоянии в рамках данного уровня способностей и производственных возможностей.
Примечание - Определение взято из словаря [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process control
-
12 centralized process computer
1) Техника: центральная ЭВМ для управления технологическим процессом, центральная электронная вычислительная машина для управления технологическим процессом2) Автоматика: центральная ЭВМ для управления (технологическим) процессомУниверсальный англо-русский словарь > centralized process computer
-
13 computer process control
1) Вычислительная техника: автоматизированное управление технологическим процессом2) Автоматика: компьютерное управление (технологическим) процессом, компьютерное управление технологическим процессом3) Электротехника: управление процессами с помощью ЭВМУниверсальный англо-русский словарь > computer process control
-
14 computer-process interface
1) Вычислительная техника: УСО, устройство связи с объектом, устройство сопряжения вычислительной машины с технологическим процессом, устройство сопряжения компьютера с технологическим процессом2) Робототехника: устройство сопряжения ЭВМ с технологическим процессомУниверсальный англо-русский словарь > computer-process interface
-
15 computerized process control
1) Техника: управление процессом с использованием ЭВМ (технологическим), управление технологическим процессом с использованием ЭВМ2) Автоматика: компьютерное управление (технологическим) процессомУниверсальный англо-русский словарь > computerized process control
-
16 process control computer program
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компьютерная программа управления технологическим процессом3) Нефть и газ: компьютерная программа управления технологическим процессом (кипиа)Универсальный англо-русский словарь > process control computer program
-
17 auxiliary function of CPCS
- вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
вспомогательная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, включающая сбор и обработку данных о состоянии АСУТП и либо представление этой информации персоналу системы или осуществление управляющих воздействий на соответствующие технические и (или) программные средства АСУТП.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary function of CPCS
-
18 discrete function of CPCS
- дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
дискретная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discrete function of CPCS
-
19 information function of CPCS
- информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
информационная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information function of CPCS
-
20 continuous function of CPCS
- непрерывно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
непрерывно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
непрерывная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, у которой в любой момент времени функционирования есть результат ее выполнения.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous function of CPCS
См. также в других словарях:
АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ПРОЦЕССОМ — 2 . АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ПРОЦЕССОМ система, состоящая из работников (персонала) и комплекса средств автоматизации управления технологическим процессом. Источник: НП 003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — 3.10.57 информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом (информационная функция АСУ ТП): Функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управляющая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — 3.10.56 управляющая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом (управляющая функция АСУ ТП): Функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации о состоянии технологического объекта управления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматизированная система управления технологическим процессом — АСУ ТП Автоматизированная система управления, предназначенная для воздействия на технологический объект управления. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Что такое АСУ ТП Автоматизированная система управления технологическим процессом (АСУ ТП) —… … Справочник технического переводчика
вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — вспомогательная функция АСУТП Функция АСУ технологическим процессом, включающая сбор и обработку данных о состоянии АСУТП и либо представление этой информации персоналу системы или осуществление управляющих воздействий на соответствующие… … Справочник технического переводчика
дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — дискретная функция АСУТП Функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы дискретная функция АСУТП EN discrete function of CPCS … Справочник технического переводчика
информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — информационная функция АСУТП Функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
непрерывно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — непрерывная функция АСУТП Функция АСУ технологическим процессом, у которой в любой момент времени функционирования есть результат ее выполнения. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы непрерывная функция АСУТП EN continuous … Справочник технического переводчика
простая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — простая функция АСУТП Функция АСУ технологическим процессом, не разложимая на другие функции системы. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы простая функция АСУТП EN simple function of CPCS … Справочник технического переводчика
управляющая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — управляющая функция АСУТП Функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации о состоянии технологического объекта управления, оценку информации, выбор управляющих воздействий и их реализацию. [ГОСТ 34.003 90] Тематики… … Справочник технического переводчика
вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — 7.5 вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом; вспомогательная функция АСУТП: Функция АСУ технологическим процессом, включающая сбор и обработку данных о состоянии АСУТП и либо представление этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации